Empik PLN Poland

REGLEMENT EMPIK CADEAUKAART en ECADEAUKAART Woordenlijst: „Uitgever" – Empik S.A. met zetel in Warschau (00-017), ul. Marszałkowska 116/122, ingeschreven in het register van ondernemingen van het Nationaal Gerechtelijk Register, beheerd door de Districtrechtbank voor de hoofdstad Warschau in Warschau, XII Afdeling Bedrijfsrecht van het Nationaal Gerechtelijk Register, onder nummer KRS: 0000636785, NIP: 5260207427, REGON: 011518197, met een maatschappelijk kapitaal van 275 388 578,00 PLN (volledig gestort), die de uitgever is van de Empik Cadeaukaart en Ecadeaukaart; „Empik Winkel" – traditionele (fysieke) winkel van het Empik-netwerk, waar aankopen kunnen worden gedaan, gelegen op het grondgebied van de Republiek Polen; „Empik Cadeaukaart" – plastic merchandisebiljet op toonder, dat de Gebruiker het recht geeft dit in te wisselen in Empik Winkels en in de Online Winkel empik.com; „Ecadeaukaart" – merchandisebiljet in immateriële vorm (vertegenwoordigd door een alfanumerieke code), dat het recht geeft goederen te kopen in de Online Winkel empik.com tot het maximale bedrag dat overeenkomt met de nominale waarde van het biljet; „Cadeaukaart" – Empik Cadeaukaart en ook Ecadeaukaart; „Koper" – persoon of entiteit die van de Uitgever een Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart aanschaft in ruil voor betaling; „Gebruiker" – Koper of enige huishouder van de Cadeaukaart, die gebruikmaakt van de Cadeaukaart. § 1. Algemene voorwaarden 1. De Uitgever verplicht zich tot: a. het aan de Koper overhandigen van de door hem gekochte Empik Cadeaukaart en deze in Empik Winkels in ontvangst te nemen, en ook deze in de Online Winkel empik.com in ontvangst te nemen, b. het aan de Koper overhandigen van de door hem gekochte Ecadeaukaart en deze in de Online Winkel empik.com in ontvangst te nemen. 2. De aankoop en overhandiging aan de Koper van de Empik Cadeaukaart kan plaatsvinden in Empik Winkels, terwijl de aankoop en overhandiging van de Ecadeaukaart via de Online Winkel empik.com plaatsvindt. 3. De koper van de Ecadeaukaart kan uitsluitend een zakelijke klant zijn (dat wil zeggen een ondernemer, ongeacht de organisatie- en rechtsvorm, alsmede een organisatorische eenheid die volgens toepasselijk recht partij kan zijn bij een overeenkomst voor de aankoop van een Ecadeaukaart). Ecadeaukaarten worden niet aan particuliere klanten (consumenten in de zin van artikel 22[1] van het Burgerlijk Wetboek) verkocht. 4. De Koper verplicht zich de Uitgever een geldbedrag over te handigen gelijk aan de nominale waarde van de Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart. Betaling voor de Empik Cadeaukaart in een Empik Winkel kan contant of met een betaalpas plaatsvinden. Betaling voor de Ecadeaukaart kan uitsluitend per bankoverschrijving plaatsvinden. 5. De Empik Cadeaukaart en Ecadeaukaart kunnen niet worden gekocht met behulp van een andere Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart. 6. De Empik Cadeaukaart kan in Empik Winkels en in de Online Winkel empik.com worden gebruikt. In geval van betaling met Empik Cadeaukaart in de Online Winkel empik.com moet de Empik Cadeaukaart een kraslaag op de achterzijde hebben. Bovendien is registratie vereist voor betaling met Empik Cadeaukaart in de Online Winkel empik.com voor een betaling vooraf (aanmaking van een Klantenaccount in de Online Winkel empik.com). 7. De Ecadeaukaart kan in de Online Winkel empik.com worden gebruikt bij de keuze van betaalmethode – betaling vooraf. Voor betaling met Ecadeaukaart in de Online Winkel empik.com is registratie vereist (aanmaking van een Klantenaccount in de Online Winkel empik.com). 8. De Empik Cadeaukaart en Ecadeaukaart (inclusief middelen op „Uw middelen") kunnen niet tegen geld (contant) in geheel of in deel worden omgewisseld en kunnen niet bij de Uitgever worden geretourneerd. 9. De Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart kan door elke Gebruiker worden gebruikt die een actieve Empik Cadeaukaart in een Empik Winkel presenteert of elke Gebruiker die is geregistreerd in de Online Winkel empik.com, die producten of diensten aankoopt met behulp van de Ecadeaukaart via de Online Winkel empik.com. Het eerste gebruik van de Ecadeaukaart in de Online Winkel empik.com resulteert in het vastleggen van middelen op de Cadeaukaart op „Uw middelen" in het kader van het Klantenaccount dat voor de persoon die deze heeft gebruikt wordt beheerd. 10. Voor zover wettelijk toegestaan, aanvaardt de Uitgever geen aansprakelijkheid voor het gebruik door een onbevoegde derde van de Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart, noch voor verlies of beschadiging van de Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart om redenen die niet aan de Uitgever zijn toe te rekenen na overhandiging aan de Koper. 11. De Empik Cadeaukaart en Ecadeaukaart zijn geldig en actief gedurende de volgende 12 (twaalf) maanden vanaf de aankoopdatum, onder voorbehoud van punt III 6. 12. Het verstrijken van de geldigheid van de Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart maakt gebruik ervan onmogelijk evenals het opnieuw opladen ervan. 13. Betaling met behulp van Ecadeaukaart, Empik Cadeaukaart, Uw Middelen voor bestellingen voor Ebook, Muziek mp3 of Digitaal Spel is niet mogelijk. § 2. Gebruiksvoorwaarden 1. De Uitgever accepteert in Empik Winkels uitsluitend actieve Empik Cadeaukaarten, niet beschadigd in een mate die hun gebruik onmogelijk maakt, met alle beveiligingen tegen vervalsing. 2. Bij de inwisseling van de Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart heeft de Gebruiker geen recht op wisselgeld in contanten, wanneer de waarde van de gekochte producten of diensten lager is dan de huidige nominale waarde (saldo) van de Empik Cadeaukaart of Ecadeaukaart. Het resterende saldo op de Cadeaukaart blijft beschikbaar voor gebruik door de Gebruiker gedurende de geldigheid van deze kaart. 3. De Gebruiker is verplicht het prijsverschil van producten of diensten contant, met een andere Empik Cadeaukaart of met een betaalpas te betalen, wanneer de waarde van het aangekochte product of dienst hoger is dan de huidige nominale waarde (saldo