VIP.COM China

1. Gavekort kan bruges til alle ordrer på Vipshop-webstedet (www.vip.com) (produkter under Global Flash Sale understøttes ikke i øjeblikket). 2. Gavekort understøttes ikke på mobil i øjeblikket. 3. Gavekort kan bruges til at fratrække forsendelsesomkostninger. Et gavekort kan bruges flere gange og kan kombineres uden forbrugsbegrænsning. Hvis ordrebeløbet overstiger gavekortsaldoen, kan kunden betale differencen med andre betalingsmetoder. 4. Gavekortet skal aktiveres inden udløbsdatoen. Brug det inden udløbsdatoen, ellers bliver det ugyldigt. 5. Når du køber et gavekort, kan du udstede en faktura. Når du afgiver en ordre med et gavekort, udstedes der ikke faktura for den del, der betales med gavekort. 6. Gavekort kan ikke bruges sammen med rabatkuponer eller gavekort. 7. Ved returvarer refunderes den del, der er betalt med gavekort, tilbage til din gavekortkonto. Gavekort kan ikke hæves. 8. Når et gavekort er aktiveret, kan det kun bruges på den aktiverede konto og kan ikke bruges på tværs af konti. 1. Gavekort/Voucherkoder kan ikke byttes til andre gavekort eller indløses for kontanter og er udelukkende modtagerens ansvar, hvis gavekortet/de digitale koder mistes eller bliver stjålet. 2. Gavekort/Voucherkoder er gyldige til den angivne udløbsdato. 3. For yderligere oplysninger besøg venligst http://vipcard.vip.com/

1.唯品卡可用於在唯品會官網(www.vip.com)下的所有訂單(全球特賣的商品暫不支持)。 2. 唯品卡暫不支持移動端使用。 3. 唯品卡可以抵扣運費，一張唯品卡可以多次使用，亦可以疊加使用，沒有消費限額。如果當次消費金額超過唯品卡餘額，不足部分顧客可使用其他支付方式支付。 4. 唯品卡需在有效期內激活, 請在有效期內使用，過期作廢。 5. 購買唯品卡時可開取發票，使用唯品卡下單時，唯品卡支付部分不再開發票。 6. 唯品卡不可以和代金券或禮品卡一起使用。 7. 發生退貨時，使用唯品卡支付的部分原路退回至您的唯品卡賬戶，唯品卡不支持提現。 8. 唯品卡一旦激活，只能在激活賬戶使用，不能跨賬戶使用。 1. Gavekorte/voucherkoder kan ikke ombyttes til andre gavekorte eller indløses for kontanter og er alene modtagerens ansvar, hvis gavekorte/digitale koder bliver væk eller stjålet. 2. Gavekorte/voucherkoder er gyldige til udløbsdatoen angivet. 3. For yderligere oplysninger besøg http://vipcard.vip.com/