Old Navy CAD Canada
Gap, Old Navy, Banana Republic 및 Athleta eGift Cards는 Direct Consumer Services("DCS")에서 발급하며 해당 회사의 의무를 나타냅니다. eGiftCard는 Outlet 및 Factory 스토어를 포함한 모든 Gap, Old Navy, Banana Republic 및 Athleta 매장에서 상품 구매에 사용할 수 있습니다. eGiftCard는 gap.com, gapfactory.com, oldnavy.com, bananarepublic.com, brfactory.com 및 athleta.com에서 온라인으로도 상품 구매에 사용할 수 있습니다. eGiftCard로 구매한 상품을 반품하는 경우, 환불금은 DCS에서 발급한 플라스틱 기프트 카드 형태로 지급되며 이는 이러한 매장이나 온라인에서 사용할 수 있습니다. eGiftCard로 구매한 모든 상품은 해당 매장 또는 온라인 반품 정책의 적용을 받습니다. 구매액은 eGiftCard의 잔액에서 차감되며 잔액이 0에 도달할 때까지 계속됩니다. 이 eGiftCard는 특정 프로모션 오퍼와 함께 사용하거나 환급할 수 없으며 계정 결제에 적용할 수 없습니다. 이 카드에 가치를 추가할 수 없으며 추가 가치를 원하시면 새로운 카드 구매가 필요합니다. 법률에서 요구하지 않는 한 현금으로 환급할 수 없습니다. 미국, 푸에르토리코 및 캐나다에서의 사용으로 제한됩니다. 재판매 또는 가치를 위해 이전된 경우 무효입니다. 이 eGiftCard를 구매함으로써 귀하는 캘리포니아 주의 법률이 법률 충돌 원칙을 고려하지 않고 본 계약을 규율함에 동의합니다. 온라인 거래당 환급 가능한 eGiftCards는 최대 5장으로 제한됩니다.
Cette carte-cadeau électronique est émise par Old Navy (Canada) Inc. et Gap (Canada) Inc. et constitue une obligation de ces sociétés. Elle peut être utilisée pour acheter de la marchandise dans tous les magasins Gap, Old Navy, Banana Republic ou Athleta, y compris dans les magasins Entrepôt. La carte-cadeau électronique peut également être utilisée en ligne pour acheter de la marchandise sur gapcanada.ca, oldnavy.ca, bananarepublic.ca et athleta.ca. Si vous retournez de la marchandise achetée avec une carte-cadeau électronique, un remboursement vous sera émis sous la forme d'une carte-cadeau en plastique émise par Old Navy (Canada) Inc. ou Gap (Canada) Inc., qui pourra être utilisée dans l'un des magasins ou des sites Web susmentionnés. Toute marchandise achetée avec une carte-cadeau électronique est sujette aux politiques de retour applicables du magasin ou en ligne. Les achats seront déduits du montant de la carte-cadeau électronique jusqu'à ce que la valeur de la carte atteigne zéro. Cette carte-cadeau électronique ne peut pas être utilisée ou échangée contre de la marchandise en conjonction avec certaines offres promotionnelles et elle ne peut être utilisée pour régler un compte. La carte-cadeau électronique ne peut pas être utilisée pour acheter d'autres cartes-cadeaux électroniques. On ne peut recharger cette carte pour en augmenter le solde. L'achat d'une nouvelle carte est nécessaire pour obtenir un montant supplémentaire. La carte ne peut être échangée contre de l'argent comptant sauf si la loi l'exige. Elle ne peut être utilisée qu'aux É.-U., à Porto Rico et au Canada. Un maximum de cinq (5) cartes-cadeaux électroniques peut être utilisé pour chaque transaction en ligne.

